Professional medical societies, pharmacists, state health officials and vaccine manufacturers, as well as a new advocacy group, are mobilizing behind the scenes to preserve access for vaccines as Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. works to upend the nation’s decades-old vaccine system, according to public health experts.